As I was engaging in my traditional civic duty of cruising the Times Union website in a half-hearted attempt to keep my finger on the pulse of our region, I came across a photograph in Jimmy Vielkind’s story on the